山勝染工×The Sessions

「THE COLORING EXHIBITION」

＜日程＞

2017年2月4日（土）～2017年2月19日（日）

＜開催場所＞

The Sessions

愛知県名古屋市中区大須3-36-48 The sessions

TEL:052-898-1291

営業時間:11:00~20:00

＜内容＞

日本の伝統産業である、名古屋黒紋付染の制作を行う山勝染工株式会社が提案する、衣類を染め替えるという新しいサービス「THE COLORING」。

古くから伝わる黒紋付染の他、大切な着物のお手入れやリメイク、普段着の染め加工等を、伝統産業の歴史を繋ぐ経験豊富な職人が担当し提案します。

また、「The Sessions×山勝染工」による限定アイテムもリリース。

「PAINT IT BLACK」と題して、黒紋付染のヴィンテージアイテムのリメイク、スタンダードアイテムをカスタムしたアイテムなど、1点モノばかりのコラボレーションアイテムをリリースします。

“COLORING（カラーリング）”　それは衣服との新しい付き合い方。

衣類が汚れたらクリーニングをするように、年齢と共にあるいは季節の移り変わりと共に淡い色から濃い色へ、最終的には漆黒へと染め替える COLORING（カラーリング）という新しいサービス。

数年前に購入し、愛用することによって色落ちしたお気に入りの服、形は気に入ってるけど色をもう少しどうにかしたい服など、染め替えることで服との新しいお付き合いをご提案致します。

着物を染め替えるという技術と文化がヒントに。

日本の「物」には、古くなったら直して使う習慣があり、着物にもそういったサイクルがあります。

例えば、大切にしていた着物にシミがついた時には、染み抜きの他に、全体の色味を調整してシミを目立たなくする技術や、若い頃に購入した着物を年齢に合わせて渋い色味に染め替えたりする等、いろいろな技術があり、着物と長く付き合う文化・習慣に裏付けられた技術がヒントとなりました。

「染め替え」の現代的解釈

このサービスは伝統的工芸品の名古屋黒紋付染を手掛ける山勝染工株式会社との中部経済産業局のマッチング事業から始まった協同プロジェクトであるDy(e)ing Black Project（ダイイング・ブラック・プロジェクト）を通して見えてきた、伝統技術の新しい在り方の一つとして位置づけられます。

伝統と歴史に裏付けられた確かな職人の技術によって「御誂染（おあつらえぞめ）」の精神で、一つひとつ、丁寧に染上げます。

※御誂え染
着物をご注文どおりに染上げること。染め物を納品する際に「御誂染」と一筆添えることも。

＜染め替え可能素材＞

コットン・麻・レーヨン

シルク・ウール＝染色により、縮むことがあります

＜染め替え不可能素材＞

レザー、ポリエステル、ゴム、アクリル等の化学繊維

＜基本料金＞

小物 / 2,000円（+tax）～

ファッション小物、ハンカチ、ストール、スカーフ、靴下、手袋、バックなど

トップスA / 3,000円（+tax）～

Tシャツ、シャツ、ポロシャツなど

トップスB / 5,000円（+tax）～

スウェット、パーカー、ニットなど

ボトムス / 5,000円（+tax）～

ジーンズ、スカート、ワンピースなど

アウター / 8,000円（+tax）～

ジャケット、コートなど

＜ATTENTION＞

＊ボタンが付いているアイテムにつきましては付け外して染める為、下記の様にオプションプライスが掛かります

ボタンの数～5個 / 500円（+tax）

ボタンの数6個～15個 / 1,000円（+tax）

ボタンの数～16個～ /1, 500円（+tax）

＊グラム数によって基本料金は変動致します。詳しくはスタッフまで

染元　山勝染工株式会社

山勝染工株式会社は、大正8年（1919年）創業。

日本の伝統産業である名古屋黒紋付染の制作を行っています。古くから伝わる黒紋付染の他、大切な着物のお手入れやリメイク、普段着の染め加工等を賜っております。一点一点、経験豊富な職人が担当しております。

山勝染工株式会社

〒451-0031　名古屋市西区城西2-6-28

tel: 052-523-1601（代）

fax: 052-523-1604

e-mail: nakamurashop1601@yahoo.co.jp

URL: www.yamakatsu-senko.jp

＜TOTAL INFO＞